WorkBuddy 让它写中文邮件，它比我还爱说空话，是我哪里设错了吗

今天没接单。刷到一篇 2026 主流智能写作工具测评，说现在不少工具已经能写汇报、合同、自媒体文案，还能多文档合并改写。我第一反应是手里那批客户邮件和翻译清单。

WorkBuddy 我用了大约一个月。之前主要拿它拆任务，写邮件是这两天第一次试。我想让它把一封英文询价、两份 PDF 附件和一段备注，整理成中文回复，语气正式一点，别加没说过的事。

我建了个“邮件草稿”模板，提示词里写了“简洁、准确、保留原文中的待确认项”。结果它写得很顺，顺到我不放心。它把“交期待确认”写成了“交期已确认”，还补了一句“我们将提供全流程支持”。这种话删掉，意思反而更清楚。

更奇怪的是导出。我选 Markdown，标题层级乱了一级，表格变成一串竖线，像复制时掉了格式。

我也没点错导出按钮，只是先让它润色，再导出。会不会是模板里格式指令冲突了。

有人遇到过 WorkBuddy 写邮件时自动补事实的情况吗。是不是我不该给多份文件，应该先让它列信息，再让我确认，最后再生成。也可能我理解偏了，它到底能不能限制“没有明确写出的内容不许生成”。求指个方向。