WorkBuddy 定时任务提取扫描件，日期列全空，是我哪里没设对

今天没接单。

客户昨晚发来一批合同附件，PDF 和手机拍的照片混着，要整理成翻译清单。WorkBuddy 我用了四周左右。之前主要拿它拆任务、排流程。自动提取字段，还是第一次试。刷到一个教程，说文件处理和自动化任务能批量提取信息。我就想把这堆东西丢进去。

我建了个测试文件夹，放十几份合同、报价单和扫描件，再建定时任务。提示词写的是“识别每个文件里的客户名称、日期、金额、语种，按 CSV 输出”。第一次跑，任务显示完成。导出的表只有文件名。字段列基本没落位，日期、金额、语种经常互相挤。第二次我把提示词改成“提取”，并让它找不到字段就留空。结果输出结构还是乱，表头也对不上。

我现在更怀疑定时任务里的字段映射没配好。字段识别未必能解释全部。教程提到要先绑定模板或 Excel 表头，但我没找到该在哪一步设置。之前我觉得 WorkBuddy 更适合干净整齐的 PDF。今天测下来，连照片能不能稳定读都说不准。

有人跑通过类似任务吗？是提示词要更短？还是这类自动汇总本来就不能指望一次出可交付表格。