"Giant Wave" Translation: Zhipu's Internal Memo Reveals AGI Ambitions and Terminology Risks

When Tang Jie wrote the four characters "The giant wave has arrived," was he describing an objective technological shift, or trying to use a narrative surge to prop up Zhipu's stock price and morale? As a technical translator, I see the hidden game behind terminology choices: the translation of a single word often determines the direction of the entire story.