I Think I Found the Cause of That Previous Table Merge Error

I posted before about WorkBuddy always throwing errors when merging tables, thinking at the time it was my own issue. Tried it a few more times later and found a pattern: the errors only happen with cross-workbook operations; merging sheets within a single file usually works on the first try.