WorkBuddy keeps erroring when merging tables; any solutions?

Came across that article about AI coding tools, saying that third-level autonomous agents can work independently. I figured WorkBuddy counts as an agent too, so I tried out its table merging feature.